Поиск

Факсимиле Полоцкого Евангелия завоевало Гран-при 53-го Национального конкурса «Искусство книги»

07 февраля 2014

Гран-при 53-го Национального конкурса «Искусство книги» (номинация «Триумф») удостоена факсимильная копия Полоцкого Евангелия, вышедшая в Издательстве Белорусской Православной Церкви.

Полоцкое Евангелие - уникальный памятник славянской письменности. Эту рукопись вполне можно назвать первокнигой белорусов, поскольку более древних книг, созданных в Беларуси, практически не сохранилось (за исключением 11 отдельных листов, оставшихся от известного Туровского Евангелия). По форме Полоцкое Евангелие представляет собой рукописную книгу в виде кодекса, состоящую из 172 листов. Текст Полоцкого Евангелия написан красивым уставом – древнейшей формой кириллицы, использовавшейся в ранних рукописях как вид наиболее торжественного письма.

Огромный интерес представляют также сохранившиеся на полях Евангелия заметки и вкладные записи жителей древнего Полоцка. Например, на одном из листов имеется дарственная надпись великого князя Андрея Полоцкого – мужественного борца против нашествия крестоносцев и татар, сына великого князя Великого княжества Литовского Ольгерда и соратника Витовта Великого. Существуют и иные записи полочан XIII–XIV вв. Записи и пометки на полях Евангелия сохранили для нас особенности живой речи наших предков того времени, когда происходило формирование белорусского языка. Отпечатанные на специальной бумаге листы сохранили все изгибы, все неровности древней рукописи. Изготовлен оригинальный кожаный переплет под старину и на выходе получилось издание, которое со стороны кажется дошедшим из глубины веков.

Выпуск факсимильного издания Полоцкого Евангелия стал результатом совместной работы Издательства Белорусского Экзархата, Национальной библиотеки Беларуси, Национальной академии наук, а также Российской государственной и национальной библиотек, где ныне хранится оригинал святыни, вывезенный из Полоцка ещё в 16 столетии. Благодаря церковной дипломатии, взаимодействию Министерств культуры России и Беларуси, сотрудникам Издательства Белорусского Экзархата удалось оцифровать древние страницы на безвозмездной основе. 

Sobor.by/Church.by